в опере у меня отображается колонка-меню рядом с окном где записи,

а в explorere она внизу..как это исправить?