Можно заменить #myFavLink на #mySFavLink здесь:

#myFavLink a {
font-size: 0 !important;
text-decoration: none !important;
}
#myFavLink a::before {
color: #fff;
content: "Fav";
font: italic 20px book antiqua !important;
letter-spacing: 1px !important;
}
#myFavLink {
left: 406px;
position: absolute;
top: 160px;
}

И убрать его отсюда:
#iAmQuit, #Stats, #thisDiaryOwner_title, #writeToAuthor, #subscribeEmail, #unsubscribeEmail, #addToFav, #delFromFav, #mySFavLink, #rssLink, #upInChart, #thisDiaryLinks, #headlineList, #myDraftLink, #myNotepadLink, #myQuotLink, #myLinksLink, #myProfileLink, #albumLink, #photolibLink, #globalLinks_title, #allDiaryLink, #favListLink, #pchListLink, #communityCatalogueLink, #myCommunitiesLink, #myCommunityLink, #randomDiaryLink, #diarySpiritLink, #diarySupportLink, #paySupportLink, #faqLink, #lastComments, #pchs, .order_button, #YaSearch, #myDiaryLinks_title, .upPostLink, .urlLink, .Attention, #myAccountLink, #w18p, .prevnext, #referenceLink, #optionsLink, .atMusic, .atMood, .pages_str, .subscribe, .unsubscribe, .quote_post, .quote_comment, #postsCalendar, #tagslistlink, #authorName {
display: none !important;
}

curious_werewolf, все заработало. спасибо большое!

curious_werewolf, все заработало. спасибо большое!

SnezhArt, эм, я вас расстрою... Но у меня теперь нет избранного =)

Стражница, все безнадежно? ):

Дело в том, что у меня на странице нет элемента #mySFavLink. #myFavLink есть, но стили для него сейчас отсутствуют. Вижу выход в назначении одинаковых стилей и там, и там. Но я не знаю, что это за элементы и почему в одном случае они есть, а в другом нет.

Было бы здорово, если бы curious_werewolf объяснил нам, в чём разница?

SnezhArt, Стражница,
id элемента зависит от того, полное или краткое избранное отображается на дневнике.
#mySFavLink - краткое,
#myFavLink - полное избранное.
Можно, как предложила Стражница, прописать одинаковые стили сразу для обоих элементов.

Переключить режим отображения избранного можно здесь, если что:
Настройки / Предпочтения / Избранные дневники / Порядок вывода ссылки на избранное (в самом низу)

я вчера перед сном уже вспомнила, что давным давно вывод ссылки на избранное поставила на "основная лента - полная" и забыла про краткое избранное, как про страшный сон, а оно вон где догнало меня. %)
написала Robin boy, чтобы она прописала оба элемента, посмотрим что получится))

Стражница, посмотрите сейчас. все нормально отображается?)

SnezhArt, о, да!

curious_werewolf, вот оно что, спасибо =)

Стражница, отлично!!