Есть одни такой интересный код, имитирующий жежешечные стили:

С помощью него теоретически можно заменять названия ссылок именно обычными текстовыми ссылками, но не рисунками. К сожалению, этот код крайне капризен (либо капризничают дайрики), ибо меняются лишь некоторые основные ссылки панелей меню вроде «мой дневник», «все дневники» и т.п. Большинство ссылок же остаётся полностью равнодушными к использованию этого кода.
И работает он хоть как-нибудь исключительно в Опере (у меня, по крайней мере).

Вот мне и стало интересно, возможно ли вообще как-то обойти этот каприз или придётся всё-таки заменять ссылки картинками?