В общем-то вопрос не новый, задавался часто, но довольно давно, может за это время кто-то нашел решение
Меню выпадающее, ширина 200px, при наведении расширяется до 800px.
Можно ли вытащить из этого блока название дневника и сделать его независимым от меню?
fixed помогает вытащить, но при наведении мышки на название все меню конечно же расширяется...