Подскажите, пожалуйста, как сделать фон записи не прозрачным, а полупрозрачным?